lettiska-holländska översättning av rumāņu

Roemeens
Roemeens wordt niet onderwezen op hun scholen. Rumāņu valodu nemāca viņu skolās. Momenteel bieden zeventien faculteiten studierichtingen in het Roemeens en Hongaars aan, terwijl er aan elf faculteiten college in het Roemeens en Duits gevolgd kan worden. Septiņpadsmit fakultātes šobrīd piedāvā studiju programmas rumāņu un ungāru valodā un vienpadsmit fakultātes piedāvā kursus rumāņu un vācu valodā. In het veeltalige Europa heb ik u zojuist in het Hongaars, Roemeens, Slowaaks en Engels vrede toegewenst. Mūsu daudzvalodīgajā Eiropā es gribēju jums novēlēt mieru ungāru, rumāņu, slovāku un angļu valodā.
Roemeense
In Italië stierf een vrouw aan de gevolgen van een gewelddadige aanval door een Roemeense man. Itālijā kāda sieviete nomira pēc vardarbīga rumāņu tautības vīrieša uzbrukuma. De enige Roemeense kerk in Mălăiniţa wordt binnenkort gesloopt. Vienīgā rumāņu baznīca Mălăiniţa drīz tiks nojaukta.