lettiska-holländska översättning av samazināt

verminderen
Hoe kunnen we morgen ongelijkheden verminderen? Kā mēs varam samazināt nevienlīdzības? Gebouwen zijn van het grootste belang voor het verminderen van de vraag naar energie. Noteikumi ēkām ir galvenais veids, kā samazināt enerģijas pieprasījumu. Daarmee is de prijsprikkel om CO2 te verminderen, verdwenen. Tas likvidē ekonomisku stimulu samazināt CO2.
verkleinen
Het is een waardevol instrument om onze afhankelijkheid van olie te verkleinen. Tā ir vērtīgs instruments, kas var palīdzēt samazināt mūsu atkarību no naftas. Het verslag wil verder het bedrag aan achterstallige betalingen verkleinen door de betalingen te verhogen. Ziņojumā ir arī prasība samazināt parādu apmēru, palielinot maksājumus. MKB-ondernemingen hebben meer hulp nodig om de problemen te verkleinen die zij ondervinden bij het handelen in Europa. MVU ir nepieciešama lielāka palīdzība, lai samazinātu grūtības, ar kādām tie sastopas, veicot tirdzniecību Eiropā.

verlagen
Wij willen de kosten verlagen en de flexibiliteit behouden. Mūsu mērķis ir samazināt izmaksas un nodrošināt elastīgumu. De Raad stelt voor om de regeldruk te verlagen. Padome ierosina samazināt regulatīvo slogu. Het volstaat dan ook niet om alleen het aantal wetten te verlagen. Tāpēc nepietiek tikai samazināt skaitļus.