lettiska-polska översättning av atkal

jeszcze razSpójrzmy jeszcze raz na przykład Chin. Minēsim atkal piemēru no Ķīnas. Zapewne spotkamy się ponownie, a ja jeszcze raz będę zwracać uwagę na ten problem. Es būšu šeit arī nākamajā reizē, un es par to runāšu atkal. Wracam do tej kwestii jeszcze raz, ponieważ uważam ją za istotną. Es pie tā atgriežos atkal, jo es uzskatu, ka tas ir būtiski.
ponownieNależy to ponownie podkreślić. Šis jautājums tiek pārrunāts atkal un atkal. Powracają oni do władzy po to tylko, żeby jej ponownie nadużywać. Viņi atkal nonāk pie varas tikai tāpēc, lai atkal to izmantotu ļaunprātīgi. Teraz ponownie nadchodzi taki okres. Šobrīd atkal piedzīvojam šādu periodu.

znowuTo znowu jest temat powiązany. Atkal - šīs ir saistītas tēmas. Dzisiaj znowu podnoszę tę kwestię. Un šodien es par to runāju atkal. Szanse znowu zostały więc zaprzepaszczone. Iespējas atkal nav izmantotas.
na nowoZostała ona odrzucona, a potem wypłynęła na nowo jako traktat lizboński. Tā tika noraidīta, bet pēc tam atkal parādījās kā Lisabonas līgums. sprawozdawca. - Nawet po głosowaniu nie ma powodu, by wszczynać debatę na nowo. referents. - Pat pēc balsošanas nav iemesla atkal sākt debates. Istnieje jednak ryzyko, że wszystkie zadawnione konflikty mogą zacząć się na nowo. Taču tas ir arī bīstami, jo atkal var uzliesmot visi vecie konflikti.

Ordbok