polska-lettiska översättning av na nowo

atkalTā tika noraidīta, bet pēc tam atkal parādījās kā Lisabonas līgums. Została ona odrzucona, a potem wypłynęła na nowo jako traktat lizboński. referents. - Pat pēc balsošanas nav iemesla atkal sākt debates. sprawozdawca. - Nawet po głosowaniu nie ma powodu, by wszczynać debatę na nowo. Taču tas ir arī bīstami, jo atkal var uzliesmot visi vecie konflikti. Istnieje jednak ryzyko, że wszystkie zadawnione konflikty mogą zacząć się na nowo.
papildus

turklāt
vēlreizMums steidzami vēlreiz ir jāaicina ievērot mieru un atsākt sarunas. Musimy wciąż na nowo zdecydowanie apelować o pokój i dialog. Patlaban spēļu laikā Austrijā un Šveicē mēs vēlamies sabiedrībai, parādīt vēlreiz šo jautājumu. Teraz chcemy wykorzystać publiczność na meczach w Austrii i Szwajcarii, aby uwydatnić problem na nowo. Mums vēlreiz jāpārskata lauksaimniecības tirgu regulējums Eiropā, lai ar to mākslīgi netiktu ierobežots izaugsmes potenciāls. Na nowo trzeba także spojrzeć na regulacje rynków rolnych w Europie tak, by sztucznie nie ograniczać możliwości wzrostu produkcji.

Ordbok