lettiska-polska översättning av vēlreiz

jeszcze razJeszcze raz dziękuję za pańską wizytę tutaj. Vēlreiz paldies, ka ieradāties. Jeszcze raz dziękuję za państwa poparcie. Vēlreiz paldies jums par atbalstu. Jeszcze raz serdecznie państwa witam! Es vēlreiz sirsnīgi sveicu jūs visus.
na nowoMusimy wciąż na nowo zdecydowanie apelować o pokój i dialog. Mums steidzami vēlreiz ir jāaicina ievērot mieru un atsākt sarunas. Teraz chcemy wykorzystać publiczność na meczach w Austrii i Szwajcarii, aby uwydatnić problem na nowo. Patlaban spēļu laikā Austrijā un Šveicē mēs vēlamies sabiedrībai, parādīt vēlreiz šo jautājumu. Na nowo trzeba także spojrzeć na regulacje rynków rolnych w Europie tak, by sztucznie nie ograniczać możliwości wzrostu produkcji. Mums vēlreiz jāpārskata lauksaimniecības tirgu regulējums Eiropā, lai ar to mākslīgi netiktu ierobežots izaugsmes potenciāls.

ponownieCzy zbieramy się ponownie o godz. 12.30? Vai mēs vēlreiz sanākam pulksten 12:30? Ponownie dziękuję państwu za uwagi. Vēlreiz paldies jums par jūsu komentāriem. Wczoraj ponownie to powtórzył. Tā to vakar vēlreiz atkārtoja.
znowuNie chcę się znowu powtarzać i znowu zajmować więcej czasu niż powinienem. Es negribu atkārtoties un vēlreiz izmantot ilgāku laiku nekā man vajadzētu. Jeśli okoliczności na to pozwolą, spotkamy się znowu w dniach 23-24 lutego. Ja apstākļi atļaus, mēs tiksimies vēlreiz 23. un 24. februārī. Panie przewodniczący! Znowu widzę, że w Parlamencie panuje konsensus. referents. - (NL) Priekšsēdētāja kungs, es vēlreiz uzsveru, ka Parlamentā ir vienprātība..

Ordbok