lettiska-polska översättning av lauzt

złamaćRaz danej obietnicy nie wolno im złamać. Tās tagad nedrīkst lauzt šo solījumu. Jest jeszcze trzecie tabu, którego niestety nie udało się złamać, a jest to pakt stabilności i wzrostu, którego wzmocnienia w sposób dogmatyczny domagają się niektórzy posłowie tej Izby. Pastāv arī trešais tabu, kas diemžēl nav lauzts, un tas ir Stabilitātes un izaugsmes pakts, kuru daži Parlamenta deputāti dogmatiski pieprasa stiprināt.
rozbijać

łamaćRaz danej obietnicy nie wolno im złamać. Tās tagad nedrīkst lauzt šo solījumu. W ten sposób możemy przełamać wiele seksistowskich stereotypów oraz osiągnąć konieczną rzeczywistą równość między płciami. Tādā veidā mēs varēsim lauzt daudzus dzimumu stereotipus un beidzot izpildīt prasību attiecībā uz patiesu dzimumu līdztiesību. Ten mechanizm pomoże przełamać opór instytucji finansowych wobec tego rodzaju projektów, ponieważ będą one miały wsparcie międzynarodowych instytucji finansowych. Šis mehānisms palīdzēs lauzt finanšu struktūru pretestību šāda veida projektam, jo tām būs starptautisko finanšu iestāžu atbalsts.

Ordbok