lettiska-polska översättning av veiksme

szczęścieMy mamy pecha, oni mają szczęście. Tā ir mūsu neveiksme un viņu veiksme. Może się zdarzyć, że za kilka lat sytuacja się odwróci i wtedy my będziemy mieć szczęście. Var gadīties tā, ka dažu gadu laikā notiks otrādi, un tad tā būs mūsu veiksme. Czasem trzeba mieć szczęście, a myślę, że moim szczęściem było to, że w dyrektywę ETS zaangażowane były panie poseł Linda McAvan, Lena Ek i inni kontrsprawozdawcy. Dažkārt ir vajadzīga veiksme, un es uzskatu - man paveicās, ka ETS direktīvas pārskatīšanas procesā darbojās Linda McAvan, Lena Ek un citi "ēnu” referenti.
powodzenieOba przypadki są ze sobą wzajemnie powiązane i powodzenie jednego z tych planów zależy od powodzenia obu. Abi šie gadījumi ir savstarpēji saistīti, un veiksme vienā gadījumā ir atkarīga no veiksmes abos.

sukcesObecnie Kenia straciła wizerunek kraju, który osiagnął sukces. Tagad Kenija ir zaudējusi šo veiksmes stāsta tēlu. Uważam to za wielki sukces, i to sukces polityki europejskiej. Es uzskatu, ka tā ir liela veiksme un Eiropas politikas panākums.

Ordbok