lettiska-portugisiska översättning av noteikums

condiçãoSó uma condição: transparência completa. Ir tikai viens noteikums - pilnīga pārredzamība. A saúde é uma condição da qualidade de vida. Veselība ir dzīves kvalitātes priekšnoteikums. Esta é uma condição essencial para o meu apoio a este pacote. Tas ir būtisks priekšnoteikums, lai es šo paketi atbalstītu.
leiFoi igualmente dito, de forma muito clara, que estes argumentos são invariavelmente avançados sempre que uma nova norma ou lei não é considerada bem-vinda. Ir arī ļoti pārliecinoši redzams, ka šie argumenti tiek vienmēr izmantoti, kad kāds noteikums vai arī tiesību akts nav vēlams. Foi imposta a chamada "lei das cinco espigas”, em que qualquer pessoa que colhesse mais de cinco espigas de cereais enfrentava a pena de morte. Tika ieviests "piecu vārpu noteikums”, saskaņā ar kuru ikvienu, kas bija paņēmis vairāk nekā piecas vārpas, varēja sodīt ar nāvi. É fundamental para a democracia, o Estado de direito, a formação de estudantes, a correcta aplicação da lei pelos cidadãos e pelos profissionais do direito, etc.. Tas ir obligāts priekšnoteikums demokrātijai, tiesiskumam, studentu apmācībai, iedzīvotāju un praktizējošu juristu u. c. spējai pienācīgi piemērot tiesību aktus.

regraTemos de instituir uma regra oficial. Mums ir jāizveido likuma noteikums. A regra tem de ser igual para todos. Visiem jāpiemēro viens un tas pats noteikums. É evidente que no caso da Turquia se aplica uma regra sui generis. Skaidrs, ka attiecībā uz Turciju tiek piemērots sui generis noteikums.
regulamentoEste continua a ser um regulamento fragmentado. Tas joprojām ir neizmantots noteikums. Este regulamento impõe uma excessiva carga burocrática, em particular aos pequenos projectos. Īpaši mazajiem projektiem šis noteikums uzkrauj smagu birokrātijas slogu. Já existia uma disposição similar no anterior regulamento relativo aos auxílios ao sector. Līdzīgs noteikums bija ietverts iepriekšējā regulā par nozares atbalstu.

Ordbok