lettiska-portugisiska översättning av piedot

desculparNão tentem desculpar o que não tem desculpa. Necentieties piedot to, ko nevar piedot.
perdoarNo passado, tendemos a perdoar à Administração russa muitas acções antidemocráticas. Mums bija tendence piedot Krievijas administrācijai ļoti daudzas nedemokrātiskas darbības. Os contribuintes podem perdoar-nos muita coisa, mas não nos perdoarão se não tivermos qualquer resultado a apresentar-lhe em troca do dinheiro que gastámos. Nodokļu maksātāji var mums piedot daudz ko, bet viņi mums nepiedos, ja iztērēsim viņu naudas līdzekļus, neko nedodot pretī. Cometemos erros no passado, mas errar é humano, e perdoar é divino, como diz o ditado. Pagātnē mēs esam pieļāvuši kļūdas: kļūdīties ir cilvēciski, piedot ir dievišķi, kā teikts senā sakāmvārdā.

Ordbok