lettiska-spanska översättning av aizvakar

anteayerPor último, llego a este grupo de alto nivel, este grupo de reflexión que se inició anteayer. Visbeidzot, es ierados šajā augsta līmeņa grupā, šajā ideju laboratorijā, kas tika izveidota aizvakar. Todos llevan a cabo algo y al día siguiente hacen lo contrario de lo que se anunció anteayer. Visi dara vienu, bet nākamajā dienā ko pavisam citu pretrunā tam, kas tika paziņots aizvakar. Permítanme mencionar algunas decisiones adoptadas por el Consejo en la última sesión del lunes, anteayer. Ļaujiet minēt dažus lēmumus, ko Padome pieņēma pagājušajā sesijā pirmdien, aizvakar.
antier

antes de ayerAntes de ayer estaba en Nueva York y hablamos con Ban Ki-Moon, el Secretario General de las Naciones Unidas sobre el tema. Aizvakar es biju Ņujorkā, un mēs runājām ar ANO ģenerālsekretāru Ban Ki-moon par šo tematu. Justo ayer y antes de ayer en el Consejo hubo llamamientos para lograr una Europa unida desde el Atlántico hasta los Urales, el viejo recuerdo nacionalista, no europeísta. Tikai vakar un aizvakar Padomē izskanēja aicinājumi par Eiropu no Atlantijas okeāna līdz Urāla kalniem, kas ir veca nacionālistu atmiņa, nevis proeiropeisks aicinājums. Antes de ayer, hubo una serie de reuniones positivas, y esperemos que continúen hoy y siempre para conseguir un alto el fuego sin demora. Aizvakar notika veiksmīgas sanāksmes, un cerēsim, ka tās turpināsies šodien un turpmāk, lai varētu nekavējoties pasludināt pamieru.

Ordbok