lettiska-spanska översättning av kaut kā

de algún modoDebemos pasar de algún modo de la obligación al contrato. Mums kaut kā ir jāpāriet no piespiešanas uz vienošanos. La sensación es que la flexibilidad salarial podría ayudar de algún modo. Pastāv uzskats, ka elastīgums attiecībā uz darba samaksu varētu kaut kādā veidā palīdzēt uzlabot situāciju. Debemos, de algún modo, llegar a un consenso sobre esto para mediados de noviembre. Līdz novembra vidum mums kaut kā jāpanāk vienošanās šajā jautājumā.
de alguna formaSe trata de una forma de bien común que ha de ser recompensado de alguna forma. Šis ir sava veida vispārējais labums, par kuru kaut kā vajadzētu atlīdzināt. por escrito. - La idea de que se haya violado de alguna forma el derecho de información en Italia es errónea. rakstiski. - Šeit paustais viedoklis, ka Itālijā kaut kādā veidā tiek pārkāptas tiesības uz informāciju, ir maldīgs. Sea como fuere, deberíamos superar de alguna forma las dificultades financieras del sector de las pequeñas y medianas empresas. Katrā ziņā mums kaut kā vajadzētu atrisināt mazo un vidējo uzņēmumu sektora finansiālās grūtības.

de alguna maneraHa dado un discurso que de alguna manera ha sonado casi vulgar. Viņa runa kaut kādā ziņā bija triviāla. Entretanto, no obstante, el contenido de este documento se ha perdido de alguna manera. Tomēr tajā pašā laikā dokumenta saturs kaut kādā veidā ir pazudis. La insistencia en la eficacia, de alguna manera, ha pasado por alto estos requisitos sanitarios. Liekot uzsvaru uz efektivitāti, šīs prasības attiecībā uz veselību ir kaut kā atstātas novārtā.

Ordbok