lettiska-svenska översättning av bloķēt

blockera
Vitryssland brukade blockera Euronest.Baltkrievija mēdza bloķēt EURONEST lēmumus. Vi behöver rättslig kontroll innan nättillträdet blockeras.Pirms tiek bloķēta piekļuve tīklam, ir vajadzīga juridiska kontrole. Det finns vissa industrier som försöker blockera lagstiftningen i sina företags intressen.Ir konkrētas nozares, kas cenšas bloķēt likumdošanas procesu savu uzņēmumu interesēs.
förhindra
Vi vill alla att ordförandeskapet ska bli lyckat, och vi vill inte att deras arbete förhindras.Mēs visi vēlamies, lai prezidentūra izdotos, un nevēlamies, lai tās progress tiktu bloķēts. Bryt med traditionen att alltid av inrikespolitiska skäl förhindra eller fördröja det som behöver göras.Jābeidz tradīcija, ka vienmēr starptautiskās politikas dēļ tiek bloķēts vai atlikts tas, ko nepieciešams izdarīt. Enligt Lissabonfördraget kommer medlemsstaternas parlament inte att kunna förhindra att Europols befogenheter utökas ytterligare genom beslut av rådet.Saskaņā ar Lisabonas līgumu dalībvalstu parlamenti nevarēs bloķēt Eiropola pilnvaru turpmāku paplašināšanu, kas grozītas ar Padomes lēmumiem.