lettiska-svenska översättning av grāmatvedība

bokföringenDetta gäller framför allt försäkringsbranschen samt tjänster inom områdena post, finans, detaljhandel, juridik och bokföring.Tas galvenokārt saistīts ar apdrošināšanas, pasta, finanšu, mazumtirdzniecības, juridiskajiem un grāmatvedības pakalpojumiem. Det är endast med hjälp av kreativ bokföring som vi kan säkra anslagen till de viktigaste målen.Tikai ar "radošas grāmatvedības” palīdzību mēs varējām nodrošināt finanšu līdzekļu avotu vissvarīgākajiem mērķiem. Det handlar även om kapitalförluster i flygbolagens bokföring, och vår föredragande har rätt när han säger att vi i framtiden måste titta närmare på denna aspekt.Tās ir kļuvušas par papildu kapitālu aviosabiedrību grāmatvedības uzskaites grāmatās, un mūsu referentam ir taisnība, sakot, ka šo aspektu ir nākotnē jāizskata atkārtoti.
räkenskapenRäkenskaper och prognosutfall kommer att utvärderas av oberoende instanser.Grāmatvedības un prognožu veikums tiks vērtēts atsevišķi. Jag föreslår att vi utarbetar redovisningsstandarder för den offentliga sektorn för hela Europeiska unionen så att vi får räkenskaper som är konsekventa, öppna och tillförlitliga i alla medlemsstater.Es ierosinu izstrādāt valsts sektora grāmatvedības standartus visai Eiropas Savienībai, lai visām dalībvalstīm būtu saskaņoti, skaidri un patiesi finanšu pārskati.

Ordbok