lettiska-svenska översättning av īstenot

förverkliga
Vad vi nu måste göra är att förverkliga färdplanen.Tagad mums ir vajadzīgs tikai īstenot to, kas paredzēts šajā ceļvedī. Vi börjar alltså aktivt förverkliga skyddandet av miljön.Tātad mēs sākam aktīvi īstenot klimata aizsardzību. Det kan vara ett sätt för oss att förverkliga vår dröm om ett EU med ett verkligt gränslöst rättssystem.Tas varētu īstenot mūsu sapni par patiesu bezrobežu tiesiskumu Eiropā.
implementeraDärför vädjar jag till alla EU:s regeringar som ännu inte har gjort det att omedelbart implementera den handlingsplan som EU tog fram 2005 för att bekämpa sexslavhandel.Tādēļ es vēršos pie ES valdībām, kas to vēl nav izdarījušas, nekavējoties īstenot rīcības plānu, ko ES izstrādāja 2005. Gadā, lai apkarotu vergu tirdzniecību seksuālai izmantošanai.

realiseraHerr talman! Hjälp oss att realisera detta.Priekšsēdētāja kungs, lūdzu, palīdziet mums to īstenot! Genom förordningen om sanktioner mot al-Qaida och talibanerna realiseras ett Gusp-beslut som kräver att bestämmelser införs för att genomföra vissa resolutioner från FN:s säkerhetsråd.Ar al-Qaeda un Taliban sankciju regulu tiek īstenots KĀDP lēmums, kurš nosaka, ka ir jāpieņem regulas noteiktu ANO Drošības padomes rezolūciju īstenošanai. För att kunna skydda fiskeindustrin, är det absolut nödvändigt att detta betänkande realiseras så snart som möjligt för att minimera fiskeförlusterna.Lai saglabātu zvejniecības nozari, šis ziņojums obligāti jāsāk īstenot iespējami ātrāk, lai maksimāli samazinātu zvejniecības nozares sagraušanu.
sanna
verkliggöra