lettiska-tjeckiska översättning av bezpalīdzība

bezmocnostMáme tu bezmocnost a beznaděj, kterou jsme možná sdíleli. Iespējams, mums bija kopīga šī bezpalīdzība un bezcerība. Nejistota, netrpělivost, bezmocnost a ztráta důvěry jsou očividné, stejně jako nedostatky v regulaci finančních trhů. Nedrošība, nepacietība, bezpalīdzība un uzticības zaudēšana ir acīmredzama, tāpat kā finanšu tirgus regulējuma nepilnības. Jsem přesvědčený, že prudké zvýšení cen a rostoucí bezmocnost spotřebitelů byly z velké části způsobeny zejména nedostatečným fungováním trhu. Es esmu pārliecināts, ka cenu straujais pieaugums un patērētāju pieaugošā bezpalīdzība ir lielā mērā radusies tirgus neatbilstīgas funkcionēšanas dēļ.
bezradnostZnepokojující je především bezradnost Evropské unie tváří v tvář celkovému vývoji v oblasti jižního Středomoří. Bažas jo īpaši rada Eiropas Savienības bezpalīdzība, saskaroties ar visu šo notikumu attīstību Vidusjūras dienvidu reģionā.

Ordbok