lettiska-tyska översättning av reāls

echtLeider wurden bisher noch keine echten Fortschritte erzielt. Diemžēl līdz šim reāls progress nav sasniegts. Hier ist also echte Eigenverantwortung innerhalb des Prozesses gefragt. Tādēļ ir vajadzīgs reāls procesa īpašnieks. Für unser Parlament ist das eine echte politische Herausforderung. Mūsu Parlamentam tas ir reāls politisks izaicinājums.
wirklichGibt es eine wirkliche Folgenabschätzung? Vai ir izstrādāts reāls ietekmes novērtējums? Da ist die Kommission wirklich gefordert. Tā Komisijai ir reāls izaicinājums. Das würde den wirtschaftlichen Wideraufschwung wirklich ankurbeln. Tas būs reāls ražošanas atbalsts ekonomikas atveseļošanai.

real
Die Gefahr einer Stagflation ist deshalb sehr real. Tādēļ stagflācijas risks ir ļoti reāls.
reell
Dies ist erforderlich, weil Fischereifahrzeuge in diesem Gebiet einer reellen und wachsenden Bedrohung durch Angriffe und Entführungen ausgesetzt sind. Tas ir tāpēc, ka zvejas kuģiem ir reāls un arvien lielāks risks, ka tiem šajā reģionā uzbruks vai tos nolaupīs.
typisch
wahr
Ich habe immer gesagt, dass Handel der wahre Entwicklungsfaktor ist. Es vienmēr esmu teicis, ka tirdzniecība ir reāls attīstības līdzeklis.