lettiska-tyska översättning av stiprināt

stärken
Unser Ziel besteht darin, den sozialen Zusammenhalt zu stärken. Mūsu mērķis ir stiprināt sociālo kohēziju. Ich begrüße die Pläne, diese Richtlinie jetzt zu stärken. Es atzinīgi vērtēju plānus tagad stiprināt šo direktīvu. Wir wollen Demokratie stärken und Stabilität herstellen. Mēs vēlamies stiprināt demokrātiju un nodrošināt stabilitāti.
verstärken
Sie dienen dem Anliegen der Kommission und verstärken es. Tajos tiek atbalstīta un stiprināta Komisijas pieeja. Wir sollten uns ihre Autorität zunutze machen und die Finanzaufsicht verstärken. Mums ir jāizmanto tās pilnvaras, lai nostiprinātu finanšu kontroli. Wir müssen uns auf Erfindungen konzentrieren, auf die Frage, wie man Forschung und Entwicklung verstärken kann. Mums jākoncentrējas uz izgudrojumiem un uz iespējām stiprināt pētniecību un attīstību.