lettiska-tyska översättning av tas

jenerderEinige wurden noch nicht einmal unter Berücksichtigung jener entworfen, die sie wirklich brauchen. Dažas no tām pat nav izstrādātas tā, lai ņemtu vērā uzņēmumus, kam reāli vajadzīgs atbalsts. Schließlich beinhaltet er eine Liste jener Länder, die die privilegierten Partner sein werden. Visbeidzot, tajā ir minēts to valstu saraksts, kuras būs priviliģētas partneres. Dies wird uns im Verlauf von Krisen wie in jener, die wir im vergangenen Winter erlebt haben, weniger anfällig machen. Tas padarīs mūs mazāk ievainojamus tādās krīzēs, kāda bija pagājušajā ziemā.
jenesdas

jenedieEs tut mir leid für jene, die jetzt enttäuscht sind. Es atvainojos tiem, kas jūtas vīlušies. Es geht also um jene Mittel aus dem Euratom-Programm. Tas ir jautājums par finansējumu no Euratom programmas. Bedenken Sie aber, was das für all jene bedeutet, die heute Bulgarien regieren. Padomājiet, ko tas izraisīs tiem, kuri pašlaik pārvalda Bulgāriju.
das ... dadas
die ... dadie
erder
Er hat sich weltweites Vertrauen erarbeitet. Tas ir iemantojis uzticību visā pasaulē. Aber genau das wollen wir doch, oder? Bet tas taču ir tas, ko mēs gribam, vai ne? Diese Liste ist zwar umfassend, aber nicht erschöpfend. Tas ir plašs, taču ne izsmeļošs uzskaitījums.
er/derder
esdas
Es ist immer noch in Kraft, aber veraltet. Tas joprojām ir spēkā, bet ir novecojis. Aber: Dies gilt eben auch für die Türkei! Taču tas attiecas arī uz pašu Turciju!

es/dasdas
jene ; () der ... dadie
siedie
Sie sollte als das gesehen werden, was sie ist. Tas ir jāredz tāds, kā tas ir. Ich glaube, dass sie übertrieben ist und dass sie fehl am Platz ist. Es domāju, ka tas ir pārspīlēts un maldīgs. Sie sehen, es ist alles wie immer. Jūs redzat, katru reizi tas pats.
sie/diedie