lettiska-tyska översättning av tulkošana

Übersetzendas
Übersetzungdie
Andernfalls wird keine Übersetzung mehr möglich sein. Pretējā gadījumā tulkošana nebūs iespējama. Der Hauptgrund liegt in der für die Übersetzung benötigten Zeit, und das sind etwa neun Monate. Galvenais iemesls ir tulkošana, kas prasa apmēram deviņus mēnešus. Das gegenwärtige Patentsystem der EU ist fragmentiert und hinsichtlich der Anforderungen an die Übersetzung ein Koloss. Eiropas Savienībā pašreizējā patentu sistēma ir sadrumstalota un pārmērīga attiecībā uz tulkošanas prasībām.