lettiska-ungerska översättning av uzmanība

figyelema kkv-kra irányuló különleges figyelem. īpaša uzmanība ir jāvelta MVU. Úgy tűnik, hogy minden figyelem a munkaerőpiacokra irányul. Šķiet, ka visa uzmanība ir pievērsta darba tirgiem. Nagyon sok figyelem irányul Afganisztánra. Afganistānai tiek pievērsta liela uzmanība.
odafigyelésTöbb erőfeszítést kell tennünk, több odafigyelés szükséges, illetve különösen fontos, hogy a tagállamok közösen együttműködve több figyelmet fordítsanak a kérdésre. Ir jāpieliek vairāk pūliņu, jāpievērš vairāk uzmanības un - jo īpaši - jāpievērš vairāk dalībvalstu kopējās kooperatīvās uzmanības. A fogyatékossággal élő nőkre és lányokra jobban fel kell hívnunk a figyelmet, és mindenekelőtt biztosítanunk kell, hogy uniós szinten több odafigyelésben részesüljenek. Mums ir jāpievērš lielāka uzmanība sievietēm un meitenēm ar invaliditāti un, galvenokārt, jānodrošina, lai tām pievērstu lielāku uzmanību ES līmenī. Másodszor a pénzügyi stabilitásra való odafigyelés szempontját említem meg, ami a szavatoló tőke nagysága tekintetében megadott meghatározásból látható. Otrkārt, īpašas uzmanības aspekts ir finanšu stabilitāte, kas redzams kapitāla līmeņu noteikšanā.

Ordbok