litauiska-holländska översättning av vienodas

gelijk
Ten eerste: gelijk salaris voor gelijke arbeid! Pirmiausia, vienodas atlyginimas už vienodą darbą! Er moet gelijke betaling voor gelijk werk zijn. Už vienodą darbą turi būti mokamas vienodas atlyginimas. Die luidt als volgt: 'mannen en vrouwen krijgen een gelijke beloning voor gelijke arbeid'. Jame sakoma, kad " vyrams ir moterims mokamas vienodas užmokestis už vienodą darbą".
gelijke
Ten eerste: gelijk salaris voor gelijke arbeid! Pirmiausia, vienodas atlyginimas už vienodą darbą! Er moet gelijke betaling voor gelijk werk zijn. Už vienodą darbą turi būti mokamas vienodas atlyginimas. Die luidt als volgt: 'mannen en vrouwen krijgen een gelijke beloning voor gelijke arbeid'. Jame sakoma, kad " vyrams ir moterims mokamas vienodas užmokestis už vienodą darbą".

identiek
Wat niet goed is, is dat op verschillende diensten dezelfde heffingen worden toegepast en, omgekeerd, dat voor schijnbaar identieke diensten verschillende heffingen worden gehanteerd. Negerai būtų, jei tie patys mokesčiai būtų mokami už skirtingas paslaugas arba, atvirkščiai, už iš pažiūros vienodas paslaugas būtų mokami skirtingi mokesčiai. Het doel is identiek: het verhogen van de levensstandaard en het verbeteren van de kwaliteit van leven, een hoge arbeidsparticipatie, grotere sociale cohesie en bestrijding van uitsluiting. Tikslas yra vienodas: gerinti gyvenimo kokybę, užtikrinti aukštą darbo lygį, gerinti socialinę sanglaudą ir kovoti su socialine atskirtimi.
identieke
Wat niet goed is, is dat op verschillende diensten dezelfde heffingen worden toegepast en, omgekeerd, dat voor schijnbaar identieke diensten verschillende heffingen worden gehanteerd. Negerai būtų, jei tie patys mokesčiai būtų mokami už skirtingas paslaugas arba, atvirkščiai, už iš pažiūros vienodas paslaugas būtų mokami skirtingi mokesčiai.