polska-danska översättning av obciążenie

belastningSå skulle vi ikke holde op med at behandle EU-budgettet som en belastning for statsbudgetterne? W związku z tym proszę, przestańmy traktować budżet europejski jako obciążenie finansów krajowych. Det er en kendsgerning, at graviditet og børnefødsler er en belastning for kvindekroppen. Faktem jest, że ciąża i urodzenie dziecka stanowią obciążenie dla organizmu kobiety. Dernæst må man anerkende den langsigtede belastning, pensioner udgør for regeringen, og gøre det helt klart. W następnej kolejności muszą Państwo dostrzegać długoterminowe obciążenie, jakim emerytury są dla rządu i powiedzieć to bardzo jasno.
byrdeDet lægger en byrde på alle medlemsstater. To powoduje obciążenie wszystkich naszych państw członkowskich. GBP om året. Dette er en svimlende byrde på virksomheder og forbrugere. To ogromne obciążenie dla firm i konsumentów. FLP er en kunstig, dyr og unødvendig byrde på landmænd og forbrugere. Dla rolników i konsumentów WPR stanowi sztuczne, kosztowne i zbędne obciążenie.

hindringJeg tror også, at den finansielle byrde, der er forbundet med dette forslag, vil være en hindring for mange transportselskaber. Uważam również, że obciążenie finansowe związane z tym wnioskiem przekroczy możliwości wielu usługodawców w sektorze transportowym.
hæmsko

Ordbok