polska-danska översättning av odpowiednio

henholdsvisI år er tallene henholdsvis 216 og 10. W tym roku liczby te wynoszą odpowiednio 216 i 10. Estland og Letland vil få henholdsvis 52 og 53 %. Estonia i Litwa otrzymają odpowiednio 52 i 53%. EU's bidrag var på henholdsvis 17 millioner euro og 804. Wkład UE wyniósł odpowiednio 1,7 miliona euro i 804 000 euro.
ifølgeIfølge de seneste rapporter fra Kommissionen om beskatning og udvikling kan beskatning, især hvis skattesystemet er hensigtsmæssigt udformet, være en kilde til finansiering af udviklingspolitikker. Zgodnie z ostatnimi sprawozdaniami Komisji w sprawie opodatkowania i rozwoju, podatki, zwłaszcza odpowiednio opracowane, mogą być źródłem finansowania polityki rozwoju. Ifølge paragraf 295B og C i Pakistans straffelov er nedsættende bemærkninger om Koranen og profeten ulovlige og kan straffes med henholdsvis fængsel på livstid og dødsstraf. Paragrafy 295B i 295C pakistańskiego kodeksu karnego za uwłaczające uwagi w odniesieniu do Koranu i proroka Mahometa przewidują odpowiednio karę dożywotniego więzienia i śmierci. Ifølge foreliggende undersøgelser er der stor forskel mellem det antal børn, familierne ønsker at få, og det, de rent faktisk får, nemlig hhv. 2,3 og 1,5. Zgodnie z dostępnymi badaniami naukowymi, istnieje znaczna rozbieżność między liczbą dzieci, które rodziny chciałyby mieć, a liczbą dzieci, którą faktycznie mają: odpowiednio 2,3 i 1,5.

Ordbok