polska-danska översättning av ukrywać

skjuleFørst vil jeg sige, at vi ikke må skjule noget. Na wstępie powinienem powiedzieć, że nie powinniśmy nic ukrywać. Der er i høj grad grund til bekymring, og det giver ikke nogen mening at prøve at skjule det. Naprawdę istnieją powody do obaw; nie należy tego ukrywać. Vi har uden tvivl opnået noget, og det bør vi ikke skjule. Niewątpliwie istnieją też osiągnięcia i nie powinniśmy ich ukrywać.
gemmeHvis terrorister kan gemme sig blandt almindelige mennesker, nedbringes sikkerheden. Bezpieczeństwo spada, gdy terroryści są w stanie ukrywać się pośród zwykłych ludzi. Med reformtraktaten vil Europa få betingelserne og instrumenterne til at forme globaliseringen og ikke til at gemme sig for globaliseringen. Dzięki traktowi lizbońskiemu Unia Europejska będzie mieć warunki i instrumenty, aby nadać kształt globalizacji i nie ukrywać się przed globalizacją. Databeskyttelseslovgivningen skal naturligvis overholdes, men der skal være visse grænser. Vi kan ikke gemme os bag databeskyttelse, når det drejer sig om terrorisme. Oczywiście należy w tej kwestii respektować przepisy o ochronie danych, lecz musi być pewna granica: nie możemy ukrywać się za ochroną danych w przypadkach dotyczących terroryzmu.

Ordbok