polska-danska översättning av zdecydować

afgøreDisse undersøgelser skulle så afgøre indholdet af de efterfølgende diskussioner. Wyniki tego rodzaju badań powinny zdecydować o kierunku późniejszych dyskusji. EU's transportministre mødes i dag for at afgøre, hvordan vi skal takle lufttransportsituationen. Dziś spotykają się ministrowie transportu państw UE, aby zdecydować, w jaki sposób należy sobie poradzić z sytuacją w transporcie lotniczym. Vi bør se grundigt på artikel 13 for at afgøre, hvordan vi kan få regionerne til at arbejde meget mere sammen. 13, aby zdecydować, w jaki sposób osiągnąć jeszcze ściślejszą współpracę między regionami.
beslutteEuropa skal beslutte, hvilken form for solidaritet der er behov for. Europa musi się zdecydować, jakiej solidarności potrzebuje. Nu skal vi beslutte, om vi vil støtte denne anmodning eller ej. Teraz musimy zdecydować, czy poprzeć ten wniosek, czy też nie. Vi er i øjeblikket ved at undersøge reaktionerne på grønbogen for at beslutte, hvordan vi skal bære os ad. Przeglądamy obecnie odpowiedzi na zieloną księgę, aby zdecydować, jak to uczynić.

Ordbok