polska-eesti översättning av dzięki

aitähAitäh teile pühendumuse eest, selle olulise algatuse käivitamine on võimalik juba kevadel. Dzięki państwa zaangażowaniu możliwe będzie zainicjowanie tego ważnego działania wiosną.
tänan... ja tänan teid, Taani valijad, tänu kellele sai see võimalikuks! ... dziękuję też duńskim wyborcom, dzięki którym było to możliwe. Ma tänan neid, kes võimaldasid minu muudatusettepanekud vastu võtta. Dziękuję wszystkim osobom, dzięki którym zostały przyjęte zaproponowane przeze mnie poprawki.

tänudTahan öelda edasi siirad tänud nõukogule ja komisjonile ning kõigile teistele parlamendisaadikutele, kes tegid võimalikuks sellise paindlikkuse saavutamise, nagu meil praegu on. Składam szczere podziękowania Radzie, Komisji i wszystkim posłom, dzięki którym stało się możliwe osiągnięcie elastyczności, którą teraz posiadamy.

Ordbok