polska-engelska översättning av chwila

while
us
He lectured for quite a long whileHe was sleeping while I was singingThis case, while interesting, is a bit frustrating
for a while

minute
uk
Those minutes were the most precious for me and for him, but the moment when we were separated from one another was the hardest and most painful'. Te minuty były najcenniejsze dla mnie i dla niego, ale chwila, gdy nas oddzielono od siebie była najtrudniejsza i najbardziej bolesna”. In terms of institutional architecture, I would agree with the rapporteur, Mr Schmidt, that now is probably not a good time for publication of the full minutes. Pod względem architektury instytucjonalnej, zgadzam się ze sprawozdawcą, panem Schmidtem, iż obecna chwila nie jest najlepszym czasem do publikowania protokołów w całości. You have twenty minutes to complete the test
moment
us
Now is also such a difficult moment. Teraz też jest taka trudna chwila. I think the moment of truth has come. Myślę, że nadeszła chwila prawdy. It is not only a formality but a very important moment. To nie tylko formalność, to bardzo doniosła chwila.
point
us
Mr President, we are at a decisive point in time. Panie przewodniczący! To decydująca chwila. This moment may indeed be a turning point in Greek fiscal history and economic development. Ta chwila może rzeczywiście być punktem zwrotnym w historii polityki fiskalnej Grecji i rozwoju gospodarczego. First, we are at a very important juncture, if not a turning point, in terms of foreign policy because of the Lisbon Treaty innovations. Po pierwsze obecna chwila jest bardzo ważna, jeśli nie jest nawet punktem zwrotnym w odniesieniu do polityki zagranicznej ze względu na zmiany, jakie niesie z sobą traktat lizboński.