engelska-polska översättning av moment

momentOsiągnęliśmy historyczny moment. We have reached a historic moment. Dla pańskiego rządu ten moment minął. That moment has passed for your Government.
chwilaTeraz też jest taka trudna chwila. Now is also such a difficult moment. Myślę, że nadeszła chwila prawdy. I think the moment of truth has come. To nie tylko formalność, to bardzo doniosła chwila. It is not only a formality but a very important moment.

chwilowoChwilowo musimy się zmierzyć z odmową Stanów Zjednoczonych i pewnych państw azjatyckich. For the moment we have come up against a refusal by the United States and certain Asian nations. Pani Auken, która jest chwilowo nieobecna, stwierdziła, że nigdy nie uda się nam wyeliminować niedoboru oddawanych narządów. Mrs Auken, who is not here at the moment, has said that we will never be able to fill the shortfall in organ donation. W każdym razie, chwilowo jestem zadowolona z obietnicy złożonej przez Komisję w zeszłym miesiącu, że będzie ona zachęcać także inne państwa członkowskie do składania deklaracji krajowych. In any case, I am content for the moment with the Commission's promise of last month, that it will also encourage the other Member States to submit national declarations.
mgnienie oka
moment siły
poraIstnieje wiele przyczyn porażki, do których za chwilę wrócę. The reasons for the failure were many and I will come back to them in a moment.

A brief, unspecified amount of time
The smallest portion of time; an instant
Weight or importance
The turning effect of a force applied to a rotational system at a distance from the axis of rotation
A definite period of time, specifically one-tenth of a point, or one-fortieth or one-fiftieth of an hour
A fit; a brief tantrum
A quantitative measure of the shape of a set of points

Wait a moment, while I lock the front door
If the points represent mass, then the zeroth moment is the total mass, the first moment divided by the total mass is the center of mass, and the second moment is the rotational inertia

Ordbok