polska-engelska översättning av hodowla

breedingBreeding should essentially be an agricultural activity, not an industrial one. Hodowla nie powinna być przemysłem, ale przede wszystkim działalnością rolniczą. The breeding of red tuna in the EU is carried out in countries other than those with large quotas. Hodowla tuńczyka błękitnopłetwego w UE prowadzona jest w krajach innych niż te, które posiadają duże kwoty. In Austria, too, where cattle breeding has a long tradition, many farmers had their livelihoods threatened. Również w Austrii, gdzie hodowla bydła ma długą tradycję, przetrwanie wielu rolników stanęło pod znakiem zapytania.
culture
uk
us
Pond fish culture in particular has a long tradition: fish and crustaceans have been farmed for hundreds of years, mostly in artificial ponds. W szczególności hodowla w stawach rybnych ma długą tradycję: ryby i skorupiaki hoduje się od stuleci, przeważnie w sztucznych zbiornikach. Im headed to the lab to make sure my cell culture hasnt died

farm
us
The second industry affected is that of poultry, sheep and cattle farming. Druga branża, która ucierpiała to hodowla drobiu, owiec i bydła. Good animal husbandry is something that Irish farm families have as a rule practised and I commend them for this. Dobra hodowla zwierząt to coś, co irlandzkie rodziny rolników praktykują z zasady - kieruję do nich w związku z tym słowa uznania. Furthermore, sheep and goats are raised in areas that are, for all intents and purposes, unsuitable for any other farming activity. Ponadto hodowla owiec i kóz ma miejsce na obszarach, których inne wykorzystanie rolnicze jest praktycznie niemożliwe.
farming
us
The second industry affected is that of poultry, sheep and cattle farming. Druga branża, która ucierpiała to hodowla drobiu, owiec i bydła. Furthermore, sheep and goats are raised in areas that are, for all intents and purposes, unsuitable for any other farming activity. Ponadto hodowla owiec i kóz ma miejsce na obszarach, których inne wykorzystanie rolnicze jest praktycznie niemożliwe. Sheep farming is extremely good, not only for farming but for the environment, and we talk a great deal today about a great environment for agriculture. Hodowla owiec jest wyjątkowo korzystna, nie tylko dla hodowli, ale dla środowiska, a mówimy dzisiaj bardzo wiele o dobrym środowisku dla rolnictwa.