polska-engelska översättning av ostrożny

careful
us
The Commissioner was very careful. Pan komisarz był bardzo ostrożny. Parliamentarians are held up as an example and must be careful in their use of Community funds. Parlamentarzyści mają stanowić przykład i muszą korzystać ze środków wspólnotowych w sposób ostrożny. He was a slow and careful driver.
cautious
us
Moreover, I must say that I am very cautious. Ponadto muszę przyznać, że jestem bardzo ostrożny. However, it is still a very cautious proposal. Jest to jednak w dalszym ciągu bardzo ostrożny wniosek. All in all, this is a very cautious step forward. Zasadniczo jest to bardzo ostrożny krok naprzód.

attentive
us
She is an attentive listener, but does not like to talk much.a husband attentive to his wifes needs
cannyThe politician gave a canny response to the reporters questionsThe canny lawyer knew just how to get what he wantedcanny investments
care
us
The Commissioner was very careful. Pan komisarz był bardzo ostrożny. Parliamentarians are held up as an example and must be careful in their use of Community funds. Parlamentarzyści mają stanowić przykład i muszą korzystać ze środków wspólnotowych w sposób ostrożny. Care should be taken when holding babies
carefully
us
He carefully studied the papers, while planning his next move
caution
us
The guideline expressed caution against excessive radiographic imaging.Oh, that boy, hes a caution! He does make me laugh.
circumspect
us
Being aware of the danger of upsetting her audience, she was somewhat circumspect in her comments.

make|made
prudent
us
I have been prudent and I have worked moderately hard. Byłem ostrożny i pracowałem z umiarkowanym wysiłkiem. I hope that the European Central Bank will act in a balanced, prudent manner for our economy. Mam nadzieję, że Europejski Bank Centralny będzie działać w sposób stabilny i ostrożny wobec naszej gospodarki. His prudent career moves reliably brought him to the top
waryHe is wary of dogs.
with
us
I am cautious with regard to this question of turning outward and inward. W tym kontekście jestem natomiast ostrożny, jeśli chodzi o działania wewnętrzne i zewnętrzne. I feel that you should be very careful and tactful with how you make your announcements on this. W moim odczuciu powinien pan być bardzo ostrożny i taktowny w sposobie zapowiedzi w takich sprawach. He picked a fight with the class bully