polska-engelska översättning av poza

beyond
us
This budget points beyond itself. Przedmiotowy budżet wykracza poza swój zakres. This goes beyond the contents of the PNR. Wychodzi to poza zakres imiennego rejestru pasażera. We must go beyond the Council's decisions. Musimy wyjść poza decyzje Rady.
air/translations

beside
us
Besides, Europe can take initiatives. Poza tym Europa może wykazywać inicjatywę. What else did the Council do besides sanctions? Co jeszcze, poza nakładaniem sankcji, zrobiła Rada? Besides, there is a strong fishing tradition here. Poza tym istnieje tutaj silna tradycja rybołówstwa.
besides
us
Besides, Europe can take initiatives. Poza tym Europa może wykazywać inicjatywę. What else did the Council do besides sanctions? Co jeszcze, poza nakładaniem sankcji, zrobiła Rada? Besides, there is a strong fishing tradition here. Poza tym istnieje tutaj silna tradycja rybołówstwa.
outside
us
People outside Europe expect this. Oczekują tego także ludzie poza Europą. It includes cooperation outside the EU. Obejmuje to współpracę poza granicami UE. This is good, particularly outside Europe. To dobre założenia, zwłaszcza poza Europą.
pose
us
Those are the reasons why I oppose paragraph 17 of the McGuinness report, which is otherwise problem-free. Z tych względów jestem przeciwna treści punktu 17 sprawozdania pani poseł McGuinness, do którego poza tym nie mam zastrzeżeń. To pose a model for a picture.Please adopt a more graceful pose for my camera