polska-engelska översättning av przebieg

course
us
The course of events in Japan highlights the need for this partnership. Przebieg wypadków w Japonii wskazuje na potrzebę takiego partnerstwa. The right course of action is to decide on priority actions and objectives. Prawidłowy przebieg działań musi rozstrzygnąć o priorytecie działań i celów. Of course, it is the actual progress of these reforms that will directly influence the further course of the negotiation process. Oczywiście, to obecny postęp tych reform będzie mieć bezpośredni wpływ na dalszy przebieg procesu negocjacji.
milage

mileageThis old PC has still got plenty of mileage in itThere’s quite a lot of mileage in language, speech and computing, particularly in researchThere’s some mileage in your argument
pass
us
The first round passed off quite well on 31 October. Pierwsza runda wyborów w dniu 31 października przebiegła stosunkowo dobrze. I am pleased that the Ukrainian elections last Sunday passed off well. Cieszę się, że wybory na Ukrainie przebiegły sprawnie. They passed from room to room
process
uk
us
The summit made a right analysis and agreed on a process. Podczas szczytu dokonano trafnej analizy i uzgodniono przebieg procesu. I believe that we are facing a lengthy process which could go through numerous changes. Sądzę, że czeka nas długotrwały proces, którego przebieg może się wielokrotnie zmieniać. These agreements are a two-way process and we look to you, Commissioner, to be able to enforce it. Przedmiotowe umowy oznaczają proces dwukierunkowy i liczymy, że będzie Pan w stanie, Panie Komisarzu, egzekwować jego prawidłowy przebieg.
route
uk
us
To preserve this European masterpiece of general interest, please examine the matter, stop the work being carried out by the Spanish Government and change the route of the tunnel. Aby ochronić to dzieło sztuki w interesie ogółu ludzkości, proszę zbadać tę sprawę, powstrzymać roboty podjęte przez rząd hiszpański oraz zmienić przebieg tunelu. The route was used so much that it formed a rutYou need to find a route that you can take between these two obstacles