polska-engelska översättning av przestrzeń

space
us
Space is our new European frontier. Przestrzeń kosmiczna jest nową granicą naszej Europy. It is an invitation, an offer of space. Jest to zaproszenie, przestrzeń do wykorzystania. European Space Policy: How to bring space down to earth (debate) Europejska polityka przestrzenii kosmicznej: Europa i przestrzeń kosmiczna (debata)
room
uk
us
So the room for legislative initiatives here is extremely small, even though, at certain times, the political demand for them is very significant. Zatem przestrzeń na inicjatywy prawodawcze jest tu niezwykle ograniczona, mimo że niejednokrotnie polityczne zapotrzebowanie na nie jest niezwykle duże. Of course, as an economist, I can see that there is a lot of room for different fantasies, what to calculate under the losses and what is a real number. Oczywiście, jako ekonomista widzę, iż istnieje ogromna przestrzeń dla fantazjowania na punkcie tego, co można wyliczyć jako straty, a także jakie są faktyczne liczby. Or to put it more simply: Sweden will be given room to prioritise public health issues while Lulling's Luxembourg can continue its packaged low tax policy. Ujmę to prościej: Szwecja uzyska przestrzeń dla ustalenia priorytetów w zakresie zdrowia publicznego, a Luksemburg pani poseł Lulling będzie mógł kontynuować swoją pakietową politykę niskich podatków.