polska-engelska översättning av skłonność

inclination
us
The inclination of his head increased and he awoke with a start.The road up to the house had a steep inclination.His inclination to drink escalated to alcoholism.
bias
us
Our prejudices bias our views.to cut cloth bias

desire
us
I desire to speak with youShe has desired him since they first metIt is my desire to speak with you
disposition
us
The scouts reported on the disposition of the enemy troopsI have little disposition now to do as you saySalt has a disposition to dissolve in water
leaning
us
a man of socialist leanings
mood
us
Ive been in a bad mood since I dumped my boyfriendHes in a mood with me todayIm not in the mood for running today
penchantHe has a penchant for fine wine.
propensity
us
However, I regret that, once again, the EU has to pick up the bill for Israel's propensity, in the Middle East, to drop bombs first and worry about the consequences later. Żałuję jednak, że znowu UE musi płacić rachunki za skłonność Izraela na Bliskim Wschodzie do zrzucania najpierw bomb, a później zastanawiania się nad konsekwencjami. He has a propensity for lengthy discussions of certain favorite topics

tendency
us
Yes, I am afraid you did have a slight tendency to accelerate. Tak, obawiam się, że przejawiał pan lekką skłonność do przyspieszania. This is the view encouraged by the dominant federalist tendency in the EU institutions. Skłonność ku federalizmowi w instytucjach unijnych sprzyja temu poglądowi. We had a tendency to forgive the Russian administration a great many undemocratic actions. Mieliśmy taką skłonność do przebaczania wielu niedemokratycznych posunięć administracji Rosji.