polska-engelska översättning av zniszczyć

break downI am afraid my computer will break down if I try to run it at too high a speedTalks broke down between Prime Minister John Doe and the opposition partyRelations broke down between Greece and Turkey
damage
us
We should remember that it is easy to cause damage but often impossible to reverse it. Pamiętajmy, że zniszczyć jest łatwo, ale odrodzić jest często niemożliwe. They could damage the image of the security policy, and I would like to see what your vision is. Mogą one zniszczyć wizerunek polityki bezpieczeństwa. Chciałabym poznać pani wizję. Anyone seeking to freeze the budget will damage Europe and weaken our ability to fulfil our duties to our citizens. Każdy, kto dąży do zamrożenia budżetu, chce zniszczyć Europę i osłabić naszą zdolność wypełniania obowiązków wobec obywateli.

destroy
us
That is how a parliament can be destroyed. Tak można zniszczyć parlament. In Communist times an attempt was made to destroy it. Próbowano ją zniszczyć w czasach komunistycznych. How does a free society combat those who wish to destroy it? W jaki sposób wolne społeczeństwo ma zwalczać tych, którzy pragną je zniszczyć.
ruin
us
You have tried to restrict, impede and ruin it. Chcieliście ją ograniczyć, utrudnić i zniszczyć. We must not ruin the effectiveness of our common defence with quarrels over whether we should defend ourselves at all. Nie wolno nam zniszczyć skuteczności naszego wspólnego systemu obronnego poprzez sprzeczki na temat tego, czy w ogóle powinniśmy się bronić. However, we are here to talk about these financial situations because the finances of a few could ruin the credibility of the currency of all and open the door to a two-speed Europe. Jednakże naszym zadaniem obecnie jest omówienie tej sytuacji finansowej, ponieważ finanse nielicznych mogą zniszczyć wiarygodność naszej wspólnej waluty i otworzyć drzwi do Europy dwóch prędkości.
take outLet me take you out for dinnerThe soldiers were instructed to take out the enemy base by any means necessarytake out a loan; take out medical insurance; take out a membership; take out a patent