polska-engelska översättning av zniszczony

destroy
us
The peace process launched in Annapolis must not be destroyed by violence and terrorism. Nie wolno pozwolić na to, aby proces pokojowy rozpoczęty w Annapolis został zniszczony przez przemoc i terroryzm. Monocultures were established, the country was destroyed and subjected to a brutal regime. Ustanowiono monokultury, kraj był zniszczony i poddany brutalnemu reżimowi. Now it is unable to do so, after being destroyed by the actions of Robert Mugabe and his henchmen. Teraz nie jest do tego zdolny, ponieważ został zniszczony na skutek działań Roberta Mugabe i jego współpracowników.
devastatedIt is true that we should also bear in mind, as I have been saying in this plenary, that we are talking about a region that has been severely devastated. To prawda, że powinniśmy pamiętać - tak jak mówiłem na obecnym posiedzeniu plenarnym -, iż mówimy o regionie, który został dotkliwie zniszczony. This country, which has been devastated by an earthquake and hit by a cholera epidemic whose origins have been attributed to the UN Blue Helmets, has also been plunged into a serious political crisis. Kraj ten, zniszczony przez trzęsienie ziemi i dotknięty epidemią cholery, o wywołanie której posądzane są siły ONZ, pogrążył się dodatkowo w poważnym kryzysie politycznym. the devastated city

exhausted
us
The exhausted man fell asleep immediately.The exhausted mine was worthless once all the ore had been extracted.
moth-eaten
mothy
raddled
ruined
us
The good health of our economies and public finances, which we have striven so hard to put in order since the early 1990s, has been ruined in less than two years. Dobry stan naszych gospodarek i finansów publicznych, do którego tak ciężko dążyliśmy od wczesnych lat 90. XX wieku, został zniszczony w niecałe dwa lata.
shot
us
The rear axle will have to be replaced. It’s shotThe cloak was shot through with silver threadsI have to go to bed now; I’m shot

tired
uk
us
Im tired of thisa tired song
worn outThat old tractor is worn outI was worn out after all that workThat game was fun, but now Im all worn out