polska-finska översättning av ale

muttaSanoisin, että kyllä, mutta mitä varten? Moim zdaniem tak, ale na jakie cele? Mutta ollaanpa aivan rehellisiä. Ale bądźmy teraz całkowicie szczerzy. Mietintö on vaativa mutta oikeudenmukainen. Sprawozdanie to jest surowe ale uczciwe.
kuitenkinKaikilla asioilla on kuitenkin kaksi puolta. Ale jak zwykle jest jakieś "ale”. Kuitenkin 11 prosenttia oli yhtä kuin 462 miljoonaa euroa. Ale 11% odpowiadało kwocie 462 milionów euro. Tämä kaikki on kuitenkin vasta alkua. Ale to wszystko to zaledwie początek.

vaanEi 162:ta miljardia vaan yhden miljardin. Nie 162 miliardy, ale jeden miliard. Tämä ei ole kiihotusta, vaan yksinkertaisesti... To nie jest demagogia, ale po prostu... EU ei aseta itseään alttiiksi vaan suojelee. Europa nie wystawia na niebezpieczeństwo, ale chroni.
ale(Suosionosoituksia Verts/ALE-ryhmältä) (oklaski od Grupy Zieloni/ALE) Keskustassa olis ale. Lähetääks shoppaileen?
pintahiivaolut
siitä huolimattaEn usko sinuun, mutta äänestän sinua siitä huolimatta." Nie wierzę panu, ale i tak zagłosuję za panem”. Kannatin mietintöä, mutta olen siitä huolimatta edelleen samaa mieltä. Poparłem sprawozdanie, ale zdania nie zmieniłem. Meidän on vähennettävä eläinkokeita, mutta ihmisiä ei siitä huolimatta pidä nähdä vaihtoehtona. Musimy ograniczyć badania na zwierzętach, ale nie wolno traktować ludzi jako alternatywy.
siltiTämä ei silti onnistunut tänäänkään. Ale nawet na to was dzisiaj nie stać. Tähän liittyy ongelmia, mutta se on silti tosiasia. Stwarza to pewne problemy, ale jest faktem. Tämä on melkoisen suora kysymys, mutta toivon silti saavani siihen vastauksen. To być może dość bezpośrednie, ale odpowiedź byłaby przydatna.

Ordbok