polska-finska översättning av lud

kansaSillä on oltava vain yksi tavoite, yksi ainut huolenaihe: Haitin kansa ja sen lapset. Musi mieć tylko jeden cel, jedną jedyną troskę: lud Haiti, dzieci Haiti. Tämä kansa on siitä asti taistellut, jotta se lopultakin saisi maan haltuunsa ja voisi järjestää oikeudenmukaisen ja tasapuolisen kansanäänestyksen. Od tego czasu lud ten walczy o to, by wreszcie móc kierować się swoim własnym prawem oraz przeprowadzić uczciwe i sprawiedliwe referendum. Pian koittaa hetki, jolloin - George Orwellin erinomaista vertausta käyttääkseni - kansa puistaa järjestelmän tiehensä niin kuin hevonen puistaa pois kärpäset. Dochodzimy do punktu, kiedy, tak jak we wspaniałej metaforze George'a Orwella, lud otrząśnie się z tego systemu, tak jak koń strząsa z siebie muchy.
rahvasRahvaaseen kuuluva, henkilö, joka ei kuulunut mihinkään säätyyn.Rahvaan runous

Ordbok