polska-finska översättning av przyznać

hyväksyäMinun on todettava, että tätä on vaikea hyväksyä. Muszę przyznać, że bardzo trudno jest mi to zaakceptować. Vain sosialisti Yorkshiresta voisi hyväksyä sen, että kaksi plus kaksi on viisi. Tylko socjalista z Yorkshire był w stanie przyznać, że dwa i dwa to pięć. Minun on sanottava, että itsekin epäröin hyväksyä Margaret Thatcherin valitseman tunnuksen Euroopan unionin lipuksi. Muszę przyznać, że sam miałem pewne wątpliwości co do przyjmowania symbolu wybranego przez panią Thatcher jako flagi Unii Europejskiej.
myöntääHallitus itse ei halua myöntää tilannetta. Jednak rząd nie chce przyznać, że taka sytuacja ma miejsce. Täytyy myöntää, että tämä on yksi asia, jossa parlamentti on yksimielinen. Muszę przyznać, że jest to jedyny obszar, w którym Izba ta przemawia jednym głosem. Tämä on perusluonteinen totuus, joka meidän on uskallettava myöntää tässä keskustelussa. Taka jest fundamentalna prawda, którą musimy odważyć się przyznać podczas tej debaty.

sallia
tunnustaaMeidän olisi aika olla rehellisiä itsellemme ja tunnustaa tämä. Najwyższy czas, by szczerze to przyznać. On reilua tunnustaa, että asiat ovat äärettömän vaikeita ja monimutkaisia. Trzeba przyznać, że problemy te są niezwykle trudne i skomplikowane. Se on todellakin pelkkää farssia, mutta kukaan täällä ei uskalla tunnustaa sitä, koska te kaikki kiellätte sen. To kompletna farsa, ale nikt tu nie ośmieli się tego przyznać, bo wszyscy wolicie przeczyć faktom.

Ordbok