polska-finska översättning av punkt widzenia

näkökulmaNähdäksemme tässä mietinnössä on omaksuttu oikeanlainen näkökulma tarkastella nuorten ihmisten ongelmia, kun ne nähdään asiana, joka koskettaa yhteiskunnan useita aloja. Naszym zdaniem w przedmiotowym sprawozdaniu przyjęto prawidłowy punkt widzenia, jeśli chodzi o podejście do problemów młodych ludzi, taktując je jak coś, co dotyczy kilku sektorów społeczeństwa. kauppiaan näkökulmasta tuotteet eivät ole liian kalliita
näkökantaMinun on kuitenkin oltava fakkijuristi ja tuotava oikeudellisten asioiden valiokunnan näkökanta tähän keskusteluun. Muszę jednakże być - jak mówimy po fińsku fakkijuristi - nudnym prawnikiem i wprowadzić do debaty punkt widzenia Komisji Prawnej. Romanian näkökulmasta - ja uskon, että tämä on myös Saksan, Puolan, Espanjan tai Unkarin näkökanta - kaivosteollisuus on tärkeä osa kotimaan taloutta. Z perspektywy Rumunii, i uważam, że ten punkt widzenia podzielają również Niemcy, Polska, Hiszpania i Węgry, branża górnicza jest ważnym elementem gospodarki krajowej.

kantaTehkäämme myös selväksi komission kanta. Przedstawmy także punkt widzenia Komisji. lampun kanta, leivän kantaPääsylipun kanta jää asiakkaalle lipun tarkistuksen jälkeen.
kanttiKestääkö Alonson kantti?
kulmapöydän kulma, talon kulmaAki Pennanen antoi kulman lyhyenä suoraan vaihdosta kentälle tulleelle Niko Inkiselle.Hän kurtisti kulmiaan.
mielipideHänen mielipiteensä ei muuttunut.Hänen mielipiteensä olivat vääristyneet.
näkemysTämä näkemys vahvistetaan Al Goren surullisenkuuluisassa elokuvassa. Ten punkt widzenia znalazł potwierdzenie w haniebnym filmie Ala Gore'a. Kuten tiedätte, tämä on myös neuvoston näkemys. Jak państwo wiedzą, to jest również punkt widzenia Rady. Haluaisin kysyä komissiolta, mikä on sen näkemys tästä asiasta. Chciałabym zapytać Komisję o jej punkt widzenia w tej kwestii.
näkökohta

perspektiivi
pointtiTulikohan pointtini tarpeeksi selkeästi esille?Ei se ollut pointtini!Hän esitti hyviä pointteja sen puolesta miksi siihen ei kannata ryhtyä.

Ordbok