polska-finska översättning av sposób

tapaOnko tämä oikea tapa avata ovia? To ma być sposób na otwieranie drzwi? Ensimmäinen tapa on diplomaattinen painostus. Pierwszy sposób to jest nacisk dyplomatyczny. Se on eurooppalainen tapa toimia. W taki sposób robią to Europejczycy.
jujuTomilla on taas jujut mielessä.Siinä on koko homman juju.

keinoMeidän on löydettävä keino asian hoitamiseksi. Musimy znaleźć sposób, żeby temu zaradzić. Aina on keino olla onnistumatta. Zawsze znajdzie się sposób, żeby się nie udało. Meidän on nyt löydettävä keino tukea näitä yhteisöjä. Musimy teraz znaleźć sposób na wsparcie tych społeczności.
menetelmäMenetelmä ei olisi oikeasuhtainen, eikä se vastaisi tavoitetta sääntelyn parantamisesta. Ten sposób załatwienia sprawy byłby nieproporcjonalny i sprzeczny z celem lepszego stanowienia prawa. Tämä on tyypillinen vasemmistolainen menetelmä rikollisuusongelman ratkaisemiseksi - kielletään kaikki kaikilta ja jopa 30 vuodeksi. To typowo lewacki sposób rozwiązywania problemów - zakazać wszystkim wszystkiego, a co gorsza, na kolejne 30 lat. Toisaalta Turkin demokratisoitumisprosessin ja EU:hun lähentymistä koskevan prosessin menetelmä ja laajuus ovat keskeisiä. Z jednej strony, sposób i zakres procesu demokratyzacji w Turcji oraz proces zbliżania się do UE są ogromnie ważne.
metodi
reitti
tapa tyyli muoto
temppuMikko teki temput Tyynen kanssa.

tieMonet maanpäälliset tiet ovat muodostuneet eläinten valitsemien reittien mukaan.kysyä tietähengitystiet, virtsatiet

Ordbok