polska-finska översättning av telefon

puhelinOngelmana on vain, että kun puhelin soi, Javier Solanan pitäisi tietää, mitä vastata. Problem polega jednak na tym, że kiedy telefon zadzwoni, to pan Javier Solana powinien wiedzieć, co odpowiedzieć. Me puhumme usein puhelin-, liikenne-, rahoitus-, terveydenhoito- ja koulutuspalveluista. Często cytujemy usługi telefoniczne, transportowe, finansowe, medyczne i edukacyjne. Kuluttajansuojaan liittyvä auttava puhelin on luonteeltaan aivan erilainen. Jeśli chodzi o inną pomoc telefoniczną dla ochrony konsumentów, to całkiem inne zagadnienie.
kännykkäpuhua kännykkäänsurffata kännykällä

kapula
matkapuhelinItse asiassa monet maailmaa muuttaneet keksinnöt ovat saaneet alkunsa meidän maanosassamme, kuten matkapuhelin. Wiele nowości, które odmieniły oblicze świata - jak na przykład telefon komórkowy - pojawiło się na naszym kontynencie. Mikään ei jokapäiväisessä elämässämme ole tavallisempaa kuin matkapuhelin, televisiovastaanotin tai viestintäkyky. W dzisiejszym świecie nie ma nic bardziej powszechnego niż telefon komórkowy, telewizja czy możliwość komunikowania się. Nykyään Ruotsissa 96 prosentilla kaikista nuorista ja 70 prosentilla nuorista lapsista on matkapuhelin, joten asiat kehittyvät ennätysvauhtia. Niemniej jednak obecnie w Szwecji telefon komórkowy posiada 96% młodzieży i 70% młodszych dzieci, więc skala problemów z tym związanych gwałtownie wzrasta.

Ordbok