polska-franska översättning av cyklon

cyclone
Voici maintenant 18 jours que le cyclone s'est abattu sur la région. Minęło już 18 dni odkąd cyklon uderzył w ten region. À nos yeux, le cyclone et ses conséquences effroyables représentent une question purement humanitaire. Dla nas cyklon i jego tragiczne konsekwencje są kwestią czysto humanitarną. Tous les jours, à la télévision, nous sommes les témoins de scènes accablantes en provenance d'un pays dévasté par ce cyclone, et il est impossible de rester indifférent. Codziennie w telewizji jesteśmy świadkami upiornych scen z kraju zrujnowanego przez cyklon i trudno wtedy pozostać obojętnym.