polska-franska översättning av jeszcze raz

de nouveau
encore
Encore merci de votre soutien. Jeszcze raz dziękuję za państwa poparcie. Encore une fois, bienvenue à tous. Jeszcze raz serdecznie państwa witam! Encore merci pour vos commentaires. Jeszcze raz dziękuję państwu za przedstawione uwagi.

à nouveau
Je vous remercie à nouveau de votre présence. Jeszcze raz dziękuję za pańską wizytę tutaj. Je vous remercie à nouveau pour votre collaboration. Jeszcze raz dziękuję Państwu za wkład. Puis-je à nouveau remercier le Commissaire. Jeszcze raz chcę podziękować panu komisarzowi.
derechef
encore une foisEncore une fois, bienvenue à tous. Jeszcze raz serdecznie państwa witam!
une fois encorePrésident Barroso, merci une fois encore. Panie przewodniczący Barroso! Jeszcze raz dziękuję. Une fois encore, je vous remercie sincèrement. Jeszcze raz serdecznie państwu dziękuję. Levez-vous et luttez une fois encore pour la démocratie. Proszę jeszcze raz stanąć w obronie demokracji.
une nouvelle foisJe tiens à le souligner une nouvelle fois. Chciałbym to jeszcze raz podkreślić. Je vous remercie donc une nouvelle fois infiniment, Monsieur le Vice-président. A więc jeszcze raz dziękuję, panie wiceprzewodniczący. Je salue une nouvelle fois son courage et sa détermination. Jeszcze raz wyrażam uznanie dla ich odwagi i determinacji.