polska-franska översättning av kiedy

quand
Ça n'existait pas quand j'étais jeune. Nie było jej, kiedy byłam młoda. Cependant, quand disposerons-nous d'une proposition? Kiedy jednak otrzymamy jakąś propozycję? Faisons-le quand nous serons prêts. Wprowadźmy go, kiedy będziemy gotowi.
lorsque
Nous progressons lorsque nous travaillons en équipe. Osiągamy postępy, kiedy pracujemy jako drużyna. J'ai vu ce qui arrivait lorsque la démocratie échouait. Widziałem, co się dzieje, kiedy zawodzi demokracja. Lorsque nous achetons, les choses ne tournent pas toujours bien. Kiedy robimy zakupy, nie zawsze wszystko jest w porządku.

ou
Il y a eu un grand réformateur, Zhou Enlai. W Chinach działał kiedyś wielki reformator, Zhou Enlai. Nous ne savons pas quand ni comment se terminera cette guerre civile. Nie wiemy kiedy i jak zakończy się wojna domowa. Peu m'importe comment l'univers a été créé, ou en combien de temps. Dla mnie nie ma znaczenia, w jaki sposób lub kiedy świat został stworzony.