polska-franska översättning av kiedykolwiek

n'importe quand
jamais
C'est plus que jamais auparavant. Jest to więcej niż kiedykolwiek wcześniej. Avez-vous jamais entendu parler de mafia? Czy słyszała pani kiedykolwiek o mafii? Il est aujourd'hui plus que jamais indispensable. Dziś jest ono potrzebne bardziej niż kiedykolwiek.

toujours
Le secteur des transports est un secteur économique dynamique; il est à la pointe de la technologie et toujours plus compétitif. Sektor transportu to dynamiczny sektor gospodarki; jest on zaawansowany technologicznie i bardziej konkurencyjny niż kiedykolwiek. Quiconque a déjà voyagé sait qu'il y a toujours des listes d'attente, et que celles-ci sont parfois nécessaires. Każdy, kto kiedykolwiek podróżował wie, że niejednokrotnie powstają listy oczekujących i czasami jest to konieczne. La bonne nouvelle, révélée par plusieurs indices, est qu'une proportion toujours plus importante de la population mondiale atteint des niveaux de consommation inconnus jusqu'alors. Dobra wiadomość jest taka, że, jak pokazują różne wskaźniki, większa niż kiedykolwiek część ludności w skali świata osiąga nieznane wcześniej poziomy konsumpcji.