polska-franska översättning av kwota

montant
Le montant maximal garanti est de 100 000 euros. Maksymalna kwota wynosi sto tysięcy euro. Le montant mis à disposition est suffisant." Udostępniona kwota jest wystarczająca”. Je suis conscient que ce montant est insuffisant. Zdaję sobie sprawę z tego, że kwota ta jest niewystarczająca.
quantité
Il n'a pas été possible de se fier à des éléments d'information antérieurs concernant la quantité d'argent nécessaire. Nie było żadnych informacji z przeszłości, które można by wykorzystać, aby ustalić, jaka kwota jest niezbędna. En définitive, la quantité de moyens déployés sera probablement moins importante que la validité des mesures adoptée à la hâte. W końcowym rozrachunku kwota zaangażowanych środków będzie prawdopodobnie mniej istotna niż zasadność rzeczywiście podjętych działań.

somme
Savez-vous à quoi correspond cette somme? Czy zdają sobie państwo sprawę, czemu odpowiada ta kwota? Pour le moment, cette somme n'est pas suffisante. Obecna kwota nie jest wystarczająca. Je pense que la somme de 280 millions d'euros est réaliste et qu'elle sera la bienvenue pour l'industrie. Uważam, że kwota 280 milionów euro to kwota realna i zostanie z zadowoleniem przyjęta przez podmioty z danej gałęzi przemysłu.