polska-franska översättning av niedbalstwo

incurie
négligence
Mais ne sapons pas la capacité de rebond de cette industrie par notre laxisme et notre négligence. Nie osłabiajmy jednak możliwości uzdrowienia tego sektora poprzez nasze niedbalstwo i nasze zaniedbania. En effet, les faits mis en lumière par ce rapport fracassant vont au-delà de la simple négligence ou de l'indolence. Faktycznie, okoliczności ujawnione w tym ciętym sprawozdaniu wykraczają poza zwykłe niedbalstwo czy indolencję. La confiance des consommateurs à l'égard des produits agricoles ne doit en aucun cas être menacée par l'appât du gain et la négligence. Pod żadnym pozorem nie można pozwolić, aby chciwość i niedbalstwo zachwiały zaufaniem konsumentów do produkcji rolnej.