polska-franska översättning av nowość

nouveautéCela serait une nouveauté dans ce temple du politiquement correct. Teraz byłaby to nowość w tym przybytku poprawności politycznej. Cette nouveauté institutionnelle constitue donc un point d'ancrage important pour la nouvelle approche. Ta nowość instytucjonalna stanowi zatem istotny punkt oparcia nowego podejścia. C'est certainement une nouveauté - un événement que personne d'entre nous, je pense, n'a jamais connu avant. To z pewnością nowość, coś, z czym praktycznie nikt z nas nigdy wcześniej się nie zetknął.
nouvelle
Les tensions dans la zone euro ne sont cependant pas nouvelles, elles sont bien connues. Napięcia w strefie euro to jednak żadna nowość i wszystkim są dobrze znane.