polska-franska översättning av osoba

personne
La personne entre en Europe pour travailler. Dana osoba przyjeżdża do Europy do pracy. À qui cette personne devrait-elle rendre des comptes? Przed kim osoba ta będzie odpowiadać? Pour le moment, seule une personne est toujours portée disparue. Obecnie zaginiona jest już tylko jedna osoba.
figure

homme
Un homme politique, c'est quelqu'un qui prend ses responsabilités. Polityk to osoba, która bierze odpowiedzialność na swoje barki. Enfin, au cours des six dernières semaines, vous m'avez fait l'effet d'un homme passionné et enthousiaste. Wreszcie, w ciągu ostatnich sześciu miesięcy ujął mnie pan jako osoba pełna pasji i entuzjazmu. Si l'on connaît l'histoire de l'intégration européenne, on devrait se souvenir que le traité de Rome prévoyait déjà le principe de l'égalité entre les femmes et les hommes sur le marché du travail. Każda osoba znająca historię integracji europejskiej będzie pamiętać, że już traktat rzymski przewidywał zasadę równości płci na rynku pracy.
personnage
personnages
personnalitéIl n'y a pas de personnalité ou d'institution unique parlant d'une seule voix au nom de l'Europe. Nie istnieje ani jedna osoba czy instytucja, która mówiłaby jednym głosem w imieniu Europy. La Commission va-t-elle suivre les recommandations du rapport remis en 2007, selon lequel une personnalité qualifiée de haut niveau devrait assurer le suivi politique de ce programme? Czy Komisja postąpi zgodnie z zaleceniami zawartymi w sprawozdaniu z 2007 roku, zgodnie z którymi o polityczny monitoring tego programu powinna zadbać wysoko wykwalifikowana osoba?